Braun prend tutelle des nouveaux locaux de jeunesse à Körprich

Un entrepreneur offre 20.000 Euro, cumulés à l’occasion de son 75ème anniversaire, pour l’équipement. – Donation solanelle: Patrik Lauer, maire de Nalbach, honore les possibilités techniques des nouveaux locaux de jeunesse. La commune redevaut l’excellent équipement à une grande donation de l’entrepreneur Ernst Braun. Suivi professionnel assuré Körprich: Normalement ce sont les personnes qui fêtent leur anniversaire qui recoivent des cadeaux.

Mais Ernst Braun a fait le contraire pour son 75ème. L’entrepreneur de Körprich demanda à ses collègues, de faire des dons pour les nouveaus locaux de jeunesse plutôt que de lui offrir des cadeaux. “Lorsque monsieur Braun télephona pour me dire qu’il allait augmenter la somme, je pensais à 5.000 peut-être 10.000 Euro“, raporta Patrik Lauer, maire de Nalbach, mardi, lors de la remise de donation. Ce qui arriva le laissa bouche bée: 20.000 Euro. Cette somme permettrait de financer l’inventaire complet des locaux de jeunesse. Il recoivent 50 m² de local de groupe au premier étage du club du SV Borussia Körprich, avec café internet et la possibilité d’activités de loisir. 25m² supplémentaires compte le laboratoire écologique. De plus un coin cuisine et des surfaces de dépot.. „Nous pouvons aménager tout celà grâce à ce don généreux“, dit Lauer.

Suivi professionnel assuré  „Nous n’installons pas simplement quelque chose et attendons si l’affaire est acceptée“, complèta Lisa Pfau du service des jeunes de la commune. „Déjà maintenant il existe un groupe qui s’engage ici et se rencontre régulièrement.“ Six microscopes modernes sont maintenant achetés, de plus des appareils pour l’observation et la localisation. Les projets d’étude se trouvent dans la Primsaue – tout celà sous un suivi professionel. „Dans toute la région n’existe rien de semblable“, songe Lauer. C#est pourquoi le nouveau laboratoire écologique sera aussi mis à disposition à d’autres groupes, à partir du début de 2009. Tout commence avec 3 rendez-vous par semaine, même le soir, pour être étendu plus tard. „Jusqu’alors le point de rencontre des jeunes était chez nous“, dit Ernst Braun. „sur notre terrain de Braun und Schirm. Mais ceci n’est pas tout à fait inoffensif.“ La raison principale de son don furent cependant ses propres activités antérieures dans le travail de jeunesse à Dillingen.
Source: Saarbrücker Zeitung 23.10.2008